titulky.com

Jedna z největších českých stránek s titulky k filmům.

titulky.xf.cz

Jedna z malých českých stránek s titulky k filmům.

subtitles.shadowork.net

Větší slovenská stránka s titulky ke stažení zdarma.

subtitles.cz

Velký český server s titulky ke stažení zdarma. Nevýhodou je nutnost registrace pro stahování.

opensubtitles.org

Opravdu velký server s titulky zdarma, který myslím nemá konkurenci. Funguje v mnoha jazycích, včetně Čestiny i Slovenštiny. Vzhledem k velikosti databáze titulků je pomalejší vyhledávání.